
9 września 2005
72-letni Chirac opuścił ambulatorium w towarzystwie swojej żony, Bernadette. Był w dobrej formie, chętnie rozmawiał z dziennikarzami, wyglądał na zrelaksowanego i wypoczętego. Nie było po nim znać pobytu w szpitalu. Dziękował tak jak lekarzom, którzy się nim opiekowali. wszelako pytania o detaliczny klasa zdrowia zostały bez odpowiedzi. Pojawiły się na mocy to rozmaite spekulacje na ten temat.
Prezydent Francji Jacques Chirac opuścił dzisiaj wojskową klinikę Val-de-Grace, w której spędził siedem dni czasu. Powodem pobytu były jego problemy ze wzrokiem podyktowane pęknięciem naczynia krwionośnego oka. Jego klasa zdrowia jest określony jako "satysfakcjonujący".
Głowa francuskiego państwa otrzymała od lekarzy ograniczenia. Na siedem dni musi wielce ograniczyć swoją realizacja polityczną. na mocy powyżej 15 dni powinien wypocząć Nie wolno mu tak jak odbywać podróży samolotami na mocy 6 tygodni. Oznacza to, że nie będzie niniejszy na Zgromadzeniu Ogólnym Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku. w miejsce niego, na apogeum uda się szef rządu Francji - Dominique de Villepin.
Według komentatorów, w nawiązaniu na pogarszający się klasa zdrowia, początek Chiraca w wyborach prezydenckich w 2007 roku stoi pod znakiem zapytania. Do tego przypuszczalnie osiągnąć cel coraz odprawa na mocy Francję w powszechnym referendum Konstytucji Unii Europejskiej.